Sunday, June 17, 2012

Rope braid flower

Jag tänkte visa i denna tutorial hur man gör en tvinnad fläta som går över till en "blomma" över örat. Det är en teknik som är lätt att använda när man väl har lärt sig den. Den skiljer sig från vanliga flätor och den kan lätt sätta stil på en vardaglig look. 
In this tutorial I'll show you how to make a rope braid that leads into a flower above your ear. It's a teqnicue that's quite easy to use once you've learned it. It looks different from regular braids and adds a bit of style to a everyday look. 

 1. Börja med att dela håret i en snedbena. Start by parting your hair to the side. 
2. Ta två slingor vid benan och tvinna dem åt samma håll. I detta fall tvinnades de åt vänster, bort från huvudet. Take two strands of hair next to your parting. Twist these in the same direction. In this case they were twisted to the left, away from your head. 

3. Korsa de två tvinnade slingorna åt det håll du inte tvinnade. I detta fall korsades de åt höger. Den yttre slingan lades ovanför den inre, och på så sätt bytte de plats. I denna bild har jag korsat dem två gånger så att den yttersta har gått ett helt varv runt.Detta är inte nödvändigt, men det gör det lättare att förklara hur tvinnandet går till.  Cross the two twisted strands in the opposite direction. In this case they were crossed to the right. The outer strand were lifted over the inner one, and  in that fashion they switched sides. In this picture I've crossed them twice and the outer strand has returned to it's starting position. This is not necessary to do, but makes it easier to explain how the twisting works. 
4. Lägg till en slinga hår och tvinna in den med den slinga som nu är i innerposition. Tvinna åt vänster. Add a strand of hair and twist it together with the strand that's in the inner position. Twist to the left.

 5. Efter att du har tvinnat in håret korsar du de två slingorna.  Korsa till höger. After you've twisted in the new hair, cross the strands with each other. Cross to the right. 
6. Fortsätt lägga till hår varje gång till den inre slingan. Korsa sedan de två tvinnade slingorna.  Fortsätt tills du har önskad inbakad längd. Tvinna, korsa. Tvinna, korsa. Keep on adding new hair to the inner strand every time you cross the strands. Keep on going untill you've added as much hair as you want into the braid. Twist, cross. Twist cross. 


 7. När du har tagit in tillräckligt med nytt hår slutar du att lägga till nytt hår till den inre slingan. Fortsätt tvinna och korsa de två slingorna. Då får man en tvinnad fläta, eller rope braid. When you've added enough hair, you should stop adding new hair to the braid. Keep on twisting and crossing the two strands. By doing this you'll end up with a rope braid. 
8. Fäst flätan med en gummisnodd, helst en liten genomskinlig som inte stör frisyren. Tie off the end with a small rubber band. 


 9. Lyft upp flätan och placera den på huvudet. Se upp så att luggen inte får en stor konstig bubbla. En liten bubbla är oftast okej eftersom det ger frisyren lite volym. Lift your braid up and place it on your head. Watch our for a large bubble in the front. A small one is OK and usually adds a bit of volume. 
10. Rulla ihop flätan till en liten cirkel och sätt fast den med en hårnål. Stoppa in ändarna så de inte sticker rakt ut. Roll your braid into a small circle and pin it to your head. Tuck the ends in so they don't point in unwanted directions. 



11. Såhär ser frisyren ut när den är klar. This is how the hair style looks when it's done. 
12. Om du vill kan du sätta fast ett hårspänne eller liknande för att göra frisyren ännu sötare. You can add a flower or a nice pin for a cute touch. 


DONE!



2 comments:

  1. Den här frisyren ska jag prova mig på!

    sv: Första gången jag köpt brevpapper faktiskt. Gjorde du? Va gulligt! :D

    Jag rekommenderar alla tre. Jag har aldrig ätit koreansk mat, men de har väldigt välbalanserade rätter som är enkla att göra vilket jag gillar. För jag är dålig på att laga mat. Den om örter är väldigt intressant för du kan plocka örterna själv och göra läkande kurer anpassade för dina behov. Naturlig skönhet finns massa recept och tips om hur man ska må bra och göra sina egna naturliga krämer och oljor. Jag rekommenderar alla tre varmt! Köpte dessutom alla på bokus. Den enda som var lite dyr vad kokboken. De andra två var jättebilliga!!!

    kram

    ReplyDelete
  2. Det här ska jag testa nån gång!

    sv. Ja, jag saknade bl.a. Reikos historia, och just det att Toru lär känna henne bättre (fast det hade kanske blivit svårt att få in. Och också då han stannar hos Midoris pappa och får honom att äta gurka. Jag gillade det i boken, och det var synd att det inte var med!

    ReplyDelete